Русская пара хотела так много переделок в съемном бунгало, что хозяин не выдержал и построил для них новый дом — «на русский вкус»
Счастливые жильцы этого дома — пара Элина и Гордей (он из Хабаровска, она — из Казани). Элли получила архитектурное образование, но сейчас активно занимается живописью и практикует йогу и вегетарианство.
Это, кстати, одна из причин, почему ребята пару лет назад оказались оказались на Бали: здесь лето круглый год и всегда огромное количество свежих фруктов.
Да и вообще, Убуд — мечта художника: небольшой городок, затерянный в джунглях в окружении водопадов, рисовых плантаций, с отличными видами на горы. Большой удачей было арендовать здесь «новостройку»: те, кто хоть раз снимал жилье, поймут. Но за райской картинкой скрывалась масса нюансов, которые начали выясняться по мере эксплуатации дома. Все перманентно покрывалось плесенью, на окнах дома посреди джунглей не было банальных москитных сеток, а из-за причуд планировки в просторной гостиной негде было поставить обеденный стол. «Мы предлагали одну доработку за другой, хозяин удивлялся, но мотивирующие 100 долларов делали свое дело: в конце концов он согласился даже на перенос двери. Как-то раз, в ответ на мою очередную просьбу, он сказал: “Элли, я буду строить дом — пожалуйста, сделай все, как тебе нравится”. У меня было единственное условие: он не спорит и соглашается выполнять все, что я предложу», — вспоминает Элина.
Да и вообще, Убуд — мечта художника: небольшой городок, затерянный в джунглях в окружении водопадов, рисовых плантаций, с отличными видами на горы. Большой удачей было арендовать здесь «новостройку»: те, кто хоть раз снимал жилье, поймут. Но за райской картинкой скрывалась масса нюансов, которые начали выясняться по мере эксплуатации дома. Все перманентно покрывалось плесенью, на окнах дома посреди джунглей не было банальных москитных сеток, а из-за причуд планировки в просторной гостиной негде было поставить обеденный стол. «Мы предлагали одну доработку за другой, хозяин удивлялся, но мотивирующие 100 долларов делали свое дело: в конце концов он согласился даже на перенос двери. Как-то раз, в ответ на мою очередную просьбу, он сказал: “Элли, я буду строить дом — пожалуйста, сделай все, как тебе нравится”. У меня было единственное условие: он не спорит и соглашается выполнять все, что я предложу», — вспоминает Элина.
О проекте
Место: Убуд (о. Бали, Индонезия)
Год: 2013 (июнь)
Площадь: 84 кв.м + йога-домик 7,5 кв.м
Кто здесь живет: Молодая семья — Элина Гордеева и Гордей, известные художники-иллюстраторы. Их последний проект — детская сказка «Зеленая шапочка», был озвучен Николаем Дроздовым
Автор проекта: Элина Гордеева, арендатор дома.
Бюджет: $30000 на строительство и около $2000 на декор и авторские предметы мебели
Интересные факты: дом построен «с нуля» по дизайн-проекту будущего арендатора буквально за соседним забором от того места, где они снимали предыдущее жилье
Место: Убуд (о. Бали, Индонезия)
Год: 2013 (июнь)
Площадь: 84 кв.м + йога-домик 7,5 кв.м
Кто здесь живет: Молодая семья — Элина Гордеева и Гордей, известные художники-иллюстраторы. Их последний проект — детская сказка «Зеленая шапочка», был озвучен Николаем Дроздовым
Автор проекта: Элина Гордеева, арендатор дома.
Бюджет: $30000 на строительство и около $2000 на декор и авторские предметы мебели
Интересные факты: дом построен «с нуля» по дизайн-проекту будущего арендатора буквально за соседним забором от того места, где они снимали предыдущее жилье
Строительство дома и его полная обстановка обошлись очень дешево. Ведь все материалы (кроме глянцевой плитки с острова Ява) — это продукция здешних ремесленников. Дома на Бали обычно возводятся из местного кирпича бутако: в его состав входит вулканический песок, которого после извержения вулкана 1965 года на острове образовалось в избытке.
«Признаться, за полгода жизни в съемном бунгало я немного устала от традиционного балийского, если так можно сказать, цвета стен. В основном у них невероятно темные дома — насыщенного коричневого или зеленого цвета. Мне в таком окружении было очень сложно, не хватало белого. Вопрос решили местной штукатуркой, попросту оформили ей стены», — делится съемщица нового жилья.
«Признаться, за полгода жизни в съемном бунгало я немного устала от традиционного балийского, если так можно сказать, цвета стен. В основном у них невероятно темные дома — насыщенного коричневого или зеленого цвета. Мне в таком окружении было очень сложно, не хватало белого. Вопрос решили местной штукатуркой, попросту оформили ей стены», — делится съемщица нового жилья.
«Плесень — бич любого дома в тропиках, и я долго думала над тем, как “прогреть” дом на солнышке, чтобы обстановка не плесневела, и мы при этом не задыхались от жары и внутри была приятная прохлада», — продолжает рассказ Элина. «С плесенью все просто: она не появляется, если фундамент гидроизолирован, стены покрыты влагостойкой краской и в доме хорошая сквозная проветриваемость. А домашний микроклимат я отрегулировала высокими потолками и ориентацией постройки по сторонам света: большая часть комнат развернута окнами на восток. Тропическое солнце отлично греет, когда стоит высоко: оно прогревает всю крышу в гостиной и от нее уже необходимое тепло идет в дом. В спальне и кабинете мы хотели прохлады: для этого сделали дополнительную пенопластовую обшивку потолка в комнатах. Получается, что воздух здесь не особо нагревается от крыши».
Спланировали, построили. Но с солнцем получилась незадача: как выяснилось, половину года оно заходит с южной части небосклона, а половину — с северной. «Потому следующий дом я разверну немного иначе, — строит планы Элина. — В этом получилось, что пол года солнечный свет “не ловится"».
Спланировали, построили. Но с солнцем получилась незадача: как выяснилось, половину года оно заходит с южной части небосклона, а половину — с северной. «Потому следующий дом я разверну немного иначе, — строит планы Элина. — В этом получилось, что пол года солнечный свет “не ловится"».
Высокие потолки завершаются специальными отводами для горячего воздуха в крыше. Такая конструкция позволяет легко обходиться без кондиционера. «Я считаю их большим злом в нашем климате: из-за повышенной влажности от них неизбежно тянет плесенью, куда чаще, чем в России приходится менять фильтры, — делится своими наблюдениями хозяйка дома. — Велик риск, что в кондиционере банально поселятся пылевые клещи».
Еще одно достоинство огромных потолков в гостиной — Элина и Гордей спокойно играют в бадминтон, не выходя из дома.
Еще одно достоинство огромных потолков в гостиной — Элина и Гордей спокойно играют в бадминтон, не выходя из дома.
Одно из любимых зрелищ туристов на Бали — красочные религиозные церемонии, во время которых женщины несут на голове гигантские корзины с фруктами. Эту идею «плодородия» Элли использовала для абажура кухонного светильника.
Муляжи фруктов она купила в ритуальной лавке при храме. Далеко не все знают, что фрукты, которые на Бали используют для церемонии, — не всегда настоящие (слишком тяжело было бы нести на себе полную корзину). Например, ритуальные бананы делают из плавуна — легкого дерева, которое провело много лет в воде. «Мастера — настоящие виртуозы, качество изготовления фруктов меня очень порадовало. Сначала я думала, что мне хватит одной ритуальной корзины, но оказалось, что потребуются все четыре на такой абажур!», — вспоминает художница.
Стулья на кухне — обычная мебель из ротанга местного производства: для их преображения Элина просто купила несколько банок яркой эмали и покрасила. Скорее арт-объектами она их и считает: «На мой взгляд, это не самая удобная мебель: когда на тебе мало одежды и ты живешь в теплом влажном климате, плетеные стулья доставляют массу неудобств».
Муляжи фруктов она купила в ритуальной лавке при храме. Далеко не все знают, что фрукты, которые на Бали используют для церемонии, — не всегда настоящие (слишком тяжело было бы нести на себе полную корзину). Например, ритуальные бананы делают из плавуна — легкого дерева, которое провело много лет в воде. «Мастера — настоящие виртуозы, качество изготовления фруктов меня очень порадовало. Сначала я думала, что мне хватит одной ритуальной корзины, но оказалось, что потребуются все четыре на такой абажур!», — вспоминает художница.
Стулья на кухне — обычная мебель из ротанга местного производства: для их преображения Элина просто купила несколько банок яркой эмали и покрасила. Скорее арт-объектами она их и считает: «На мой взгляд, это не самая удобная мебель: когда на тебе мало одежды и ты живешь в теплом влажном климате, плетеные стулья доставляют массу неудобств».
Шторы на стене за диваном — это именно что шторы на стене, никакого окна за ними нет. Просто стена показалась скучной, и ее декорировали таким вот бюджетным способом. «Это, конечно же, был еще один повод для неодумения нашего домовладельца, — вспоминает Элина. — Как и то, что я попросила раскроить шторы чуть не на метр длиннее, чем по его мнению стоило бы. Дело в том, что на Бали не принято прикрывать небольшие вентиляционные окошки над основным окном. А я как раз повесила шторы по верхнему уровню: это видно на стене у входа — вентиляционное располагается над обычным окном».
На Бали довольно популярна техника выбеливания white wash применительно к тику. Но когда художница предложила хозяину декорировать в этой технике потолок и все балки, он был в шоке: это же безумно дорого! Пришлось рассказать, что точно так же можно выбеливать фанеру: пропитать ее шоколадной морилкой, потом белым грунтом и затем брашировать специальными металлическими щетками.
«Гитара стоит на декоративной полочке на полу гостиной. И, конечно, можно говорить, что так было изначально задумано дизайн-проектом. Но на самом деле на острове проблема с нормальным крепежом: здесь нет никаких дюбелей, просто забивают в стену гвоздь и вешают все, что нужно. Понятно, что тяжелая резная консоль из массива тика банально упала! Так теперь и стоит на полу, служит подставкой для гитары», — объясняет Элли.
Декор на стене — шляпы местного производства. Если присмотреться, на разных фото их разное количество: видно, как пополнялась коллекция. Все картины в доме рисовала сама Элина.
Декор на стене — шляпы местного производства. Если присмотреться, на разных фото их разное количество: видно, как пополнялась коллекция. Все картины в доме рисовала сама Элина.
Совет: Если вы когда-нибудь будете снимать дом в странах Юго-Восточной Азии, первым делом купите мелок от муравьев. Им нужно натереть нижнюю часть вокруг ножек кухонной мебели — тогда караваны муравьев не будут доходить до вашего обеденного стола в поисках вкусного. И не забывайте время от времени обновлять «защиту»!
Пол в кухне-гостиной — это крашеный гипс по цементу. Изначально была мысль о подогреве, но тут удивился даже Гордей: зачем, мы же в тропиках живем, здесь жара. «В следующем доме однозначно сделаю теплый пол как минимум в зоне кухни: все равно в сезон дождей бывает холодновато, — сетует Элина. — Ночью бывает до 10-15 градусов, и дом “промерзает”, если можно так выразиться. Хотя, боюсь, здесь не очень хорошо понимают, как укладывать электрические маты».
На острове нет магистрального газопровода, все кухонные плиты работают от баллона. «Лично мне неприятно было готовить и все время думать о том, что опасное может взорваться прямо у ног, — делится художница. — Потому еще в первом съемном доме я попросила хозяина решить проблему газа. Баллон присоединили к плите через гибкий шланг, а сам контейнер вынесли за пределы дома на безопасное расстояние. Мы сделали бетонный блок и просто поместили в него газовый контейнер».
На кухне нового дома поступили аналогично: спланировала провод импровизированного «газопровода» таким образом, чтобы он проходил под раковиной и из шкафа выходил на улицу. «Очень долго чертила, рассказывала, как нужно — все равно прорезали не в том месте, пришлось маскировать», — уже с улыбкой вспоминает Элли.
На кухне нового дома поступили аналогично: спланировала провод импровизированного «газопровода» таким образом, чтобы он проходил под раковиной и из шкафа выходил на улицу. «Очень долго чертила, рассказывала, как нужно — все равно прорезали не в том месте, пришлось маскировать», — уже с улыбкой вспоминает Элли.
«На этой фотографии хорошо виден мой рост, и вы поймете: я постоянно касалась косточками бедер холодной кафельной столешницы кухни (все, что можно, на Бали оформляют плиткой). Готовить было крайне неприятно», —рассказывает хозяйка. Так что еще на первой съемной кухне владельцу было предложено смастерить «теплую» накладку из дерева: вдоль всей поверхности бортика столешницы прибили доску нужной длины. В этом проекте теплый бортик уже делали «по умолчанию».
Открытые полки на кухне — неизбежное ограничение: если хранить вещи в закрытых шкафах, они быстро «зарастают плесенью».
В первом доме семейной пары не было самого необходимого: окошки для проветривания не имели даже москитных сеток (по сути это была просто дыра в стене). От москитов предлагалось спасаться с помощью зеленых спиралей «привет, болезни легких».
Естественно, что в новом доме настояли на москитной сетке на всех дверях и окнах: рядом с домом джунгли и река, москиты летают очень активно. А чтобы отвлечь их от дома, во дворе на достаточном удалении установили два мощных прожектора: вечером москиты и прочая мошкара летят на более яркий свет.
На фото — лампы над рабочей кухонной зоной. «Мне пришлось немножко доработать местные абажуры, добавить к ним аллюминиевые рельефные стаканчики, — рассказывает Элли. — Дело в том, что у самих ламп ужасные провода и крепления, их никто обычно не закрывает, как это привычно делать в Европе».
Естественно, что в новом доме настояли на москитной сетке на всех дверях и окнах: рядом с домом джунгли и река, москиты летают очень активно. А чтобы отвлечь их от дома, во дворе на достаточном удалении установили два мощных прожектора: вечером москиты и прочая мошкара летят на более яркий свет.
На фото — лампы над рабочей кухонной зоной. «Мне пришлось немножко доработать местные абажуры, добавить к ним аллюминиевые рельефные стаканчики, — рассказывает Элли. — Дело в том, что у самих ламп ужасные провода и крепления, их никто обычно не закрывает, как это привычно делать в Европе».
В коридоре между спальней и кабинетом — стеклянный потолок. Матовое стекло в сочетании с остеклением на крыше образуют своего рода световой колодец в центре дома, и никакая дополнительная подсветка не нужна.
В этом переходе по плану строительства дома нужно было разбить мини-клумбы с пальмами (для них как раз и придуман был свет). Но строители что-то напутали и залили весь пол бетоном, а потом было уже поздно его прорубать. «Я поставила растения в кадках, но им — тропическим вольным пальмам — в горшке для комнатных растений тесно. Думаю, что скоро их придется высадить обратно в тропики», — спокойно повествует об очередной строительной ошибке неунывающая художница.
В этом переходе по плану строительства дома нужно было разбить мини-клумбы с пальмами (для них как раз и придуман был свет). Но строители что-то напутали и залили весь пол бетоном, а потом было уже поздно его прорубать. «Я поставила растения в кадках, но им — тропическим вольным пальмам — в горшке для комнатных растений тесно. Думаю, что скоро их придется высадить обратно в тропики», — спокойно повествует об очередной строительной ошибке неунывающая художница.
Шторы на Бали достойны отдельного рассказа. Местные домовладельцы обожают фасон «все фалдит». Причем это «все» обязательно изумрудного цвета или из какой-нибудь алой ткани с блестками. Ужас декоратора, одним словом. Когда Элина попросила сшить шторы из белой ткани, как на простыню, швея, конечно же, очень удивилась. Но сделала.«О чем я не подумала — так это об усадке, — признается Элли. — После первой же стирки шторы сели чуть не на полметра. Проблему решили добавлением канта из ткани терракотового цвета: он как будто приземляет слишком воздушный декор — даже здорово, что так вышло. Следующие шторы буду сразу шить с кантом!»
Обычно мебель на Бали имеет раздвижные фасады: действительно, это и компактно, и удобно. Но если неделю не открывать створку, внутри мебели появляется запах. Именно поэтому фасады всей мебели в новом доме художница предложила делать резными.
Резьба выполнена по ДСП. Потом ее хорошо пропитали грунтом и многими слоями лака — опять же для того, чтобы не было плесени на самой поверхности мебели. «Каркас мебели, конечно же, тиковый, — рассказывает об очередной победе Элина. — Купила традиционный комод и перенавесила дверцы. Резьба с последующим окрашиванием по моим рисункам обошлась в 1200 руб. за все фасады!»
Резьба выполнена по ДСП. Потом ее хорошо пропитали грунтом и многими слоями лака — опять же для того, чтобы не было плесени на самой поверхности мебели. «Каркас мебели, конечно же, тиковый, — рассказывает об очередной победе Элина. — Купила традиционный комод и перенавесила дверцы. Резьба с последующим окрашиванием по моим рисункам обошлась в 1200 руб. за все фасады!»
Здесь принято строить открытые душевые уголки на улице — в домах на Бали почти нет ванных комнат. С одной стороны, это очень романтично: вымыться в самую жару посреди тропиков. Но если нужно помыться ночью, или в сезон дождей? Это совершенно некомфортно. Потому Элли настояла на полноценной ванной комнате с окном.
«Кстати, эту ванную я перекрашивала четыре раза. Когда я читала такие истории в журналах, признаться, много думала неприятного обо всех этих снобах, которые краску сразу не могут выбрать. Никогда не думала, что сама окажусь в похожей ситуации, — вспоминает художница. — Сначала я сделала стены в ванной комнате лимонными. Закончила и поняла — жуть: глаз режет, хочется сбежать немедленно из комнаты. Перекрасила в коралловый (оказалось, что это слишком агрессивно), потом был кофейный (он неприятно менял цвет лица). В результате муж поехал и купил сам банку цвета молока с кофе, и мне очень понравилось».
«Кстати, эту ванную я перекрашивала четыре раза. Когда я читала такие истории в журналах, признаться, много думала неприятного обо всех этих снобах, которые краску сразу не могут выбрать. Никогда не думала, что сама окажусь в похожей ситуации, — вспоминает художница. — Сначала я сделала стены в ванной комнате лимонными. Закончила и поняла — жуть: глаз режет, хочется сбежать немедленно из комнаты. Перекрасила в коралловый (оказалось, что это слишком агрессивно), потом был кофейный (он неприятно менял цвет лица). В результате муж поехал и купил сам банку цвета молока с кофе, и мне очень понравилось».
На фото — фрагмент полки под раковиной в ванной. Из-за отсутствия нормальных креплений все тяжелые полки из массива фиксируют при помощи деревянных брусков. Бруски дополнили декоративным резным элементом.
Цементная плитка на полу в ванной обычна для интерьеров Алжира, Марокко, Ливана. Но и на Бали ее на удивление много. На тот момент, когда Элина и Гордей занимались оформлением дома, в Убуде было сразу три местных плиточных мастера. Один делал плитку по принципу «очень дешево и с местной небрежностью», второй подходил к делу со всей европейской основательностью (за европейскую цену). Пара выбрала «золотую середину»: плитка обошлась примерно в 1000 руб. за кв.м.
Так выглядела ванная комната до укладки плитки: есть стойкое ощущение, что чего-то не хватает. Чего именно — видно на фото выше.
Многие предметы мебели появлялись в ванной комнате постепенно. Например, этот шкаф также выполнен по проекту художницы местными мастерами — он занял место консоли, которую видно на последнем фото.
На Бали ко многим вещам относятся проще. Скажем, здесь нет не только газоснабжения, но и магистральной канализации: вопрос решается несколькими бетонными кольцами, которые в десятке метров от дома сливаются буквально в тропики. «Когда я об этом узнала, то перешла на полностью органические моющие средства», — делится Элли.
